VK2012初秋第5款-蕾丝披风中文翻译

原文图解：

蕾丝披风

披风是从上往下织，均码。

线型：美国2号线
难度：很难
尺寸：
底部边缘109.5厘米，长度56厘米。

材料：
用线：500克，每团50克，160米。颜色：桃粉色
用针：4.5毫米环针，短，长各一副。或者自己看需要定。
记号扣若干

样片：
图解2样片
用4.5毫米环针 ，定型后24针X30行=10厘米

披风织法：
最短的环针开始，起针108针，如下：起1针，放记号扣，起53针，为织中心花样，放记号扣。将前面的重复一次。圈织，注意不要将织物扭转了，在每行最开始的位置放记号扣。

开始织图解1， 图解2（如果有必要可以换长一些的环针）
第一行：（织图解1，记号扣放上来。织图解2，织一针，红框部分重复3次，把图解2织完，记号扣放上来。）括号部分织两次。
用这种方式继续织，重复图解2的1-16行，直到图解1的第17行织完，这时一共184针。
下一行：（图解1的第10行织到红线前面，红线内的18针重复2次，一行织完。接着织图解2 的第2行）括号部分织两次。这时应有188针。
下一行：按图解和上面的方法继续织，一直到图解1的第17行，和图解2的第9行，一共220针。
继续织图解1的地10行到第17行，每8行，18针的重复部分要多重复织一次。同时，继续织图解2，直到16行的图解被重复了8次。
结束是图解1 和图解2 的第16行， 一圈一共680针，前后的中心花样各53针，旁边的花样各287针。

图解3 和图解4
第一行（加针）：(图解三织到红线的部分，红线内重复15次，织完图解3。接着图解4织3次，织完图解4。) 括号内一共织2次，这时一共818针。
继续用第一行的方法往下织，直到第四行织完。第3行和第4行重复9次，按图解收边。

领子：
（注意：领子的反面是披风的正面）
用短环针均匀挑108针，每行开头放记号扣。
第一行：左上2并一，绕加2针，右上2并一；重复上面的花样织完一圈。
第二行：1针下，绕加两针里面织1针上1针下，1针下；重复上面的花样织完一圈。（注意：原文文字图解这里少放了一个开始处的*号。）
重复第1行和第2行12次，一共织13次。
下一行（加针）：绕加1针，挑加一针，绕加一针，左上2并1，绕加2针，右上2并1；重复织上面的花样，一圈织完，一共189针。
下一行：3针下，左上2并1，绕加2针，右上2并1；重复花样，一圈织完。
下一行：绕加一针，右上3并1，绕加1针，左上2并1，绕加2针，右上2并1；重复花样，一圈织完。
最后两行重复8次，一共织9次。按图解收边。


楼主推荐用线：论坛定制云马007号

用量：12-14团。

地址 http://item.taobao.com/item.htm?id=16367925365