Cardigan开衫起源( “出生于战场“与英国贵族有关)

作者:爱就编 时间:2016-11-20 10:07 阅读:30999 标签: 毛衣故事 编织英语 毛衣历史 毛衣典故


1479636289.5831754174e73.jpg

开衫

cardigan

英[ˈkɑ:dɪgən]

美[ˈkɑ:rdɪgən]

n.毛衣,羊毛衫; 羊毛背心; 开襟绒线衫

说起开衫,几乎人手一件,男女老少皆宜的服装,每一季都可以有它,而保暖和风度从来都是一对反义词,但羊毛开衫却达到一致。日本作家宫泽章夫曾经在散文集《为牛之道》(牛への道)中写出“世上没有穿羊毛开衫的大坏蛋”这样的句子。是的,穿着羊毛开衫的男性的确都散发着沉稳善良、暖男气质。而且大部分羊毛开衫都有口袋,可以放钥匙或零钱,感觉上又更家居、更恬淡,与“野性”两个字毫不相干。

释义(摘自百度百科)

开襟衫,上衣的一种式样。前面部分全部分开,纽扣在胸前的叫对开襟,可分为有扣和无扣,面料一般为针织

开衫,将开襟衫敞开衣襟的一种穿衣方式,但往往习惯将开襟衫称为开衫。开衫是各个季节的百搭单品,款式虽简单,但丰富颜色、简洁的设计正是以不变应万变,无论是搭配衬衣,还是搭配T恤或是连衣裙,都能穿出女性清新柔美的气质。无论是长袖款还是马甲(无袖),都很适合男士或女士搭配出自如的风格。

开衫的历史及开襟羊毛衫为何被称为“cardigan”。

开衫的英文是Cardigan,而这个单词是来自于英国贵族封号。英国贵族称号“卡迪根伯爵Cardigan, Earl of”,此处指的是历史上最著名的卡迪根伯爵七世詹姆斯·托马斯·布鲁德内尔James Brudenell(1797~1868),维多利亚时代的英国骑兵中将及政治家。

在中世纪英、法等国的沿海地区,渔夫和户外工作者为抵御严寒,喜欢穿羊毛衫。但是传统套头羊毛衫穿起来不方便,因此,有人发明了前面开口有扣的开襟羊毛衫。而且与套头羊毛衫相比,开襟羊毛衫穿戴十分方便,不会弄乱发型,并且,天热时可以解开扣子,天冷时可以扣上扣子。因此,最初这种开襟羊毛衫在渔夫和户外工作者群体中特别流行。然而,这种开襟羊毛衫被称为cardigan,则是因为卡迪根伯爵七世。

卡迪根伯爵七世参加了19世纪英法与俄罗斯之间的克里米亚战争。在著名的巴拉克拉瓦战役中,他面对火力和人数占优的俄军,率领英国轻骑兵旅发起了英勇的冲锋。这次冲锋被载入了史册,成为大量诗歌、电影的讴歌对象。卡迪根伯爵及其轻骑兵在战场上为御寒而穿的开襟羊毛衫也给人们留下了深刻印象。为纪念卡迪根伯爵,人们就用他的封号Cardigan来称呼这种开襟羊毛衫。自此这种“前面系扣的针织毛衣”开襟羊毛衫就从渔夫服一跃成为时尚圈的宠儿,成为了西方绅士的最爱。

所以,尽管羊毛开衫呈现的画面是那么的闲情逸致,但它却是出生于硝烟弥漫的战场。

在战争中扬名立万的卡迪根伯爵七世,在流传下来的卡迪根伯爵肖像画中(1843年),他穿着合身的樱桃色长裤和一袭镶着金边的宝蓝外套。由于当时受了伤,他还披着镶金边的羊毛披肩。华丽的羊毛披肩飘扬在血流成河的战场,成了现在针织羊毛衫的最早亮相。

而羊毛开衫到1868年才演变为现在我们所看到的样子,无论有没有袖子,前方一定都有一排纽扣。而使羊毛开衫大放异彩的是男演员雷克斯·哈里森(Rex Harrison)。他在歌舞剧《窈窕淑女》(My Fair Lady)中,饰演亨利·希金斯(Henry Higgins)教授一角,当时穿着羊毛开衫的风采迷倒无数观众。


相关文章